Catalan is its official language, together with Spanish, and is used regularly in every walk of life.
|
El català és oficial juntament amb el castellà, i s’utilitza amb normalitat en tots els àmbits.
|
Font: HPLT
|
The Internet and digital technologies are transforming our world – in every walk of life and in every line of business.
|
Internet i les tecnologies digitals estan transformant el món: tots els àmbits de la vida i totes les línies de negoci.
|
Font: NLLB
|
In reality, we can desire to give God our all in every walk of life, whether we are married or single, for God’s greater glory.
|
En realitat, podem desitjar donar a Déu tot allò que tenim en tots els àmbits de la vida, tant si estem casats com solters, per a més glòria de Déu.
|
Font: AINA
|
For monarchy in every instance is the Popery of government.
|
Perquè la monarquia en tot cas és el papisme del govern.
|
Font: riurau-editors
|
Every long walk starts with a step.
|
Una llarga caminada comença amb un pas.
|
Font: Covost2
|
Transposons are found in every major branch of life.
|
Els transposons són trobats en totes les branques principals de la vida.
|
Font: Covost2
|
Every life counts, every support as well.
|
Cada vida compta, cada suport també.
|
Font: MaCoCu
|
Every spot of the old world is overrun with oppression.
|
L’opressió domina cada racó del vell món.
|
Font: riurau-editors
|
That feeling that inhabits every beat, every second of your life.
|
Aquest sentiment que habita cada batec, cada segon de la teva vida.
|
Font: MaCoCu
|
In this first parliament every man, by natural right will have a seat.
|
En aquest primer parlament cada home tindrà, per dret natural, un seient.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|